Tienes que ver si tu televisor soporta retorno de audio (ARC) y tener el cable adecuado, 1.3 o superior.
Si todo eso se cumple, debes configurar el televisor para que saque el sonido por el HDMI, y creo recirdar entonces que la entrada del yamaha era AV4