Yo tengo este mismo receptor y solo llevo unos 5 dias con el, pero si vi que en configuración en donde dice HDMI out dice salida principal, sub, o ambas es ahi donde debes cambiarle para que se vea por ambas salidas hdmi principal y sub
Eso si solo la principal es compatible con el retorno de audio