problema audio optico

hola a todos, el caso es q tengo un problema con la tele que es el siguiente, llevo varios dias intentando sacar el sonido de la tele mediante cable optico (toslink) de la salida de la tele a la entrada de un home cinema LG que tengo, de la TDT si consigo sacarlo aunque se oye muy bajito y en dos canalaes, el problema lo tengo cuando intento sacar el sonido que recibe la tele de un disco duro multimedia que tengo conectado por HDMI, es un WD tv Live. configuro el WD para que envie el sonido por HDMI a la tele y la tele la configuro en ajustes de sonido cambiando la opcion de "altavoz de TV" a "sistema de audio" y durante unos segundos se escucha perfecto, incluso el homecinema me reconoce señal 5.1 de 6 canales, peeeero al cabo de unos segundos la tele me lanza este mensaje: "Altavoz de tv activo debido a un fallo de comunicacion del sistema de audio" y se corta el sonido y vuelve a escucharse por la tele cambiandose sola a la opcion anterior de "altavoz de Tv". he probado cambiando el cable optico q va de la tele al homecinema, tambien he probado en el puerto hdmi 1 por aquello del ARC y nada. Decir que el home cinema solo tiene salida hdmi por lo que no puedo conectar todo por hdmi, la unica forma posible de que reciba audio el home es por la entrada optica. A ver si alguien mas le ha pasado algo parecido, un saludo y muchisimas gracias por adelantado

se me olvido comentar que la tele me lanza el mismo error cuando mientras veo la TDT cambio tambien la opcion de "altavoz de TV" a "sistema de audio"