Creo que las Aria de Focal vienen con la fase invertida "a propósito". Eso no es perjudicial y lo importante es que suenen bien, los ingenieros ya se encargaron de hacer las pruebas pertinentes, pero si te quedas más tranquilo invierte la polaridad y prueba a ver como suenan... solo tienes que cambiar el cable positivo al borne negativo y el negativo al positivo.
De hecho hay mucho lío en esto de las polaridades. Hay incluso discográficas que hacen sus grabaciones en fase 180 y otras en fase 0, es decir, con polaridades invertidas, pero claro, no vamos a estar cambiando cables de los altavoces cada vez que cambiemos de disco. Antiguamente, algunos amplis y previos tenían un conmutador de polaridad y cambiabas de una a otra para obtener el mejor sonido dependiendo del disco que escuchabas. De hecho había gente que decía que notaba más pegada invirtiendo las polaridades (quizás sea eso lo que busca ahora Focal). Ahora ya los amplis no suelen tener ese conmutador, aunque los subwoofer si lo traen.
En definitiva, si suena bien no lo toques... si quieres probar, invierte las conexiones (no pasa nada), y luego elige lo que más te guste.
Saludos