Que me corrijan si me equivoco pero creo que lo que quieres no es posible.
Se pueden usar distintos tipos de conexiones para conectar un pc/htpc al la tele, pero el usb no es una de ellas.
Otra cosa diferente seria conectar un disco duro externo al la tele, eso si es posible por que es el reproductor de la tele es el que decodifica la información del disco.
Pero en el caso que tu propones tendría que ser por HDMI, VGA, o similares
Saludos