Has tocado algo en el AV y está enviando el sonido a la TV (en este caso al proyector).
En el menú "Configuración" vete al apartado "HDMI" y dentro de éste a la función "Audio Salida", ahí en "Amplificador" selecciona "ON". Asegurate de que "HDMI OUT" está en "OFF".
Además, para poder cambiar esta configuración, el "Control HDMI" debe estar en "OFF".
Saludos
Saludos