Home Cinema - Amplificador - TV

Buenas, he estado leyendo y tengo la cabeza hecha un lío sobre una cuestión técnica. Os comento, me gustaría poder pillar un sistema para poder escuchar la TV con gran calidad.

Actualmente tengo lo siguiente:
- TV conectada por HDMI a un Home Cinema 5.1 (sin entrada óptica el HC)
- Home Cinema conectado por RGB a un receptor TDT.

Oigo la TV por los altavoces del HC pero de una forma bastante pobre. Sin embargo mi suegro posee una barra de sonido y la calidad es mucho mayor siendo un solo altavoz.

Además, cuando conecto a la TV mi disco duro con películas con sonido DTS 5.1 a pesar de que oigo la película por los altavoces del HC no se reproduce como sonido DTS 5.1

Entonces he estado mirando que hacer y ya no sé si es mejor comprar un amplificador o un HC mejor. La ventaja del HC es que permitiría reproducir 3D, Blu-Ray, USB (el HC actual no tiene)... pero no sé si seguiría pasando lo mismo con la TV o sería diferente por el hecho de que el nuevo HC tuviese entrada óptica.

PD: Este es el HC que pillaría
http://www.pccomponentes.com/lg_bh62...eater_5_1.html

Gracias de antemano.