Mi consejo es que pilles la más grande, pues aparte del diseño exterior, no existen diferencias técnicas entre los dos modelos que citas, bueno, si, el panel es diferente: el de 50" es VA y el de 47 es IPS.
De todas formas te sigo aconsejando la de 50", 3" no parece mucho pero se nota, son 6 cm más de panel a lo ancho y ya te digo, cuanto más grande mejor.