La comparación de los platos que planteas es bastante dispar, tanto que me atrevería a decir que no son comparables.
En primer lugar, la cantidad a desembolsar por el primero (DUAL) es de unos 130 euros (incluyendo previo interno), en el caso de los otros candidatos hablamos de unos 250/300 euros, es decir, desembolsar el doble con un previo muy económico.
Precio aparte, si tenemos en cuenta las prestaciones "sonoras" del DUAL, es un plato muy básico y como tal suena: la relación señal/ruido, la separación de canales y la fluctuación y trémolo (estas tres serían características básicas de los platos), es la típica de un plato básico sin más pretensiones. Los materiales son "pobres", plinto de plástico, el plato me imagino de muy poca masa, el brazo supongo que no será tan sólido como cabe esperar, etc.
Pero claro, esto es una pequeña trampa, por que si a eso unimos la cantidad de prestaciones adicionales que lleva (pitch, previo y USB, por ejemplo) unido a un precio muy asequible, tenemos una compra con una extraordinaria relación calidad/precio, ideal para iniciarse en el mundo del vinilo.
Por otro lado, los modelos de Rega/Pro-Ject tendrán mejores materiales y acabados, mejor construcción y un sonido "más redondo" (uffff...cada vez me cuesta más emplear estas expresiones para hablar de audio). Un sonido más "lleno" por decirlo de alguna manera, pero sin prestaciones adicionales como las comentadas.
¿Mejorará el DUAL con una cápsula mejor?, no conozco las prestaciones del brazo, pero montar algo mejor seguro que se puede, mejorando el resultado. Tiene limitaciones seguro, el plinto, plato y casi seguro el brazo no son gran cosa, pero margen de mejora debería haber.
Si no tienes vinilo o experiencia con el vinilo y quieres probar, me iría a por el DUAL o modelos similares de Audio-Technica o Sherwood, menos no.
Si tienes experiencia y vinilos, me iría a por Pro-Ject o Rega + previo.
Si buscas relación calidad/PRECIO/prestaciones, DUAL
Si buscas calidad de acabados y sonido, REGA o PRO-JECT...
No se si expreso el concepto de la idea que intento trasmitir...