Hola J_stackhouse,
Si ambos discos son SATA, con conexión SATA no deberías tener problema (digo esto porque algunos discos duros externos USB que se venden ya en sus cajas extraíbles no traen la conexion SATA y no se pueden cambiar ni usar internamente en un PC).
Si puedes poner unas fotos de esos "pinchos" que comentas seguramente podamos decirte algo, porque no estoy seguro de entenderte.
Un saludo