Hola S7ven,
suscribo lo dicho por Tassadar. Con las teles actuales cualquier usuario medio debería quedar muy satisfecho. Al final estás más condicionado por la fuente desde donde le llegue el contenido. Conozco casos que se gastan un pastón en una televisión tope de gama para luego recibir una señal de antena penosa...y así se quedan. Y algún caso opuesto, que han comprado televisores de precios contenidos, han buscado ajustes como los compartidos por otros foreros más expertos y cuando le enchufas un blu ray o cualquier otra fuente de calidad la imagen es espectacular.
Así que en tu caso, yo elegiría por las pulgadas...para mí en niveles parecidos de televisor siempre antes 55" que 50".
Yo incluso consideraría meterle la sierra al mueble y hacerle sitio a la LG de 60"

,
Saludos y suerte con la compra!!