Hola Kitinz voy a darte mi opinión.
La lg 730 y la samsung h7000 que es la que yo tengo, ahora mísmo no se pueden comparar en cuanto a tecnologia y a posibilidades (microdiming, doble sintonizador, panel 240 hz, muchisimo más contraste, etc) y por 799, pues que quieres que te diga.... El ver mejor una u otra en la tienda depende un poco de la configuración que tengan puesta.
En cuanto a la posibilidad de lectura de archivos por wifi, cable o USB te dire que la samsung es capaz de leer practicamente todo. En wifi incluso he llegado a ver sin problemas una pelicula blu ray en contenedor VC1 de 40GB y sin parones. Otro punto a favor de Samsung, procesador de 4 nucleos por tres de la LG.
Además la 46" h 7000 es un televisor de el que empezaríamos a hablar de gama alta y la otra gama media.
Espero haberte aclarado algo. Un saludo.