Sin ser un experto yo diría que si el Mac Mini te permite por hdmi pasar a 24/192 el resultado sera el mismo.
Al conectarlo por USB utilizas el 751r como tarjeta de sonido externa. Pero al pasar en digital por HDMI... El DAC será siempre el Cambridge.
A ver si otros pueden darnos más información.
Saludos