Lo he mirado rápido y a lo mejor se me ha pasado, pero creo que ese Home cinema no tiene ARC por lo que sería normal que no reciba audio de la tv por HDMI.
http://download.p4c.philips.com/file...12_dfu_aen.pdf
Si la tv tiene salida por coaxial o RCA, igual conectándola a la entrada correspondiente del home cinema pudieras conseguir lo que quieres.