Si no he leído mal, ese AVR es de tipo HDMI Switching por lo que no puede coger el audio de los HDMI, tendrás que enviarlo por otro cable (óptico, coaxial, rca...)
Aquí tienes explicado la diferencia entre Switching y Repeater:
https://www.forodvd.com/tema/21993-r...tml#post374501