¡Es que no está ahí!
Tienes que irte a la entrada HDMI (seleccionarla, vaya!) y una vez estés con la Interfaz de la PS4, tienes que irte a la CONFIGURACIÓN HDMI. Ahí tendrás el MODO PC (que es el que además pone el icono a la entrada).
No pongas el modo Juego, usa el ISF1 ajustado correctamente y luego pones MODO PC en la configuración HDMI. Y a flipar!