Hasta donde yo sé, tanto DD como DTS son formatos comprimidos "con pérdida". DD TrueHD y DTS HD MA son comprimidos "sin pérdida".
En cualquier caso, los formatos con pérdidas van a ser siempre convertidos a PCM, pero eso no quiere decir que dejen de ser con pérdida incluso en formato PCM. La conversión (o descompresión) a PCM la puede hacer el AVR (si envías desde la consola en bitstream) o en la consola si envías PCM. Pero las pérdidas estarán ahí en cualquier caso
Con los formatos HD lo mismo, pero esta vez sin pérdidas.
Saludos