No entiendo a qué te refieres con que usas Kodi con File Explorer ¿no añades el directorio con tus pelis/series a Kodi para reproducir desde dentro de su interfaz? Sería añadir fuente de video desde el usb. Yo tengo que cacharrear porque quiero añadir como fuente los discos duros de mi mac mini pero todavía no he sido capaz. Si alguien lo ha hecho ya le agradecería la ayuda.