Como tienes configurados los altavoces, en Small o en Largue?
Si los tienes en Largue, el subwoofer solo te va a sonar cuando haya una pista LFE (x.1). Supongo que ninguno de los ejemplos que has puesto tiene dicha pista, por lo que te recomiendo que cambies la configuración de altavoces a Small y cortes en 80hz. De esa forma, todos los subgraves de todos los canales irán directamente al subwoofer, además de la pista LFE.
Saludos