Hola a todos.
El problema ya está localizado: los tamaños personalizados y los márgenes de impresión. Aunque parezca que los admite, no lo hace.
Ya están la impresora y el plotter imprimiendo con la limitación de antes (o sea la interfaz de impresión de MAC). Añadir que los servicios de la impresora (nivel de tóner/tinta, limpieza de inyectores, impresión del área neta de tinta y todos esos caramelillos) no están disponibles en MAC OS X Yosemite.
Para las impresoras de las que el fabricante no proporcione un controlador específico existe un software alternativo que instala un escueto controlador para que el SO instale la impresora:
Gutenprint for Mac OS X
Es software libre.
Para todas las demás, MasterCard... O sea a retratarse y comprar una impresora nueva...
Su puta madre.