Las paredes "desnudas", el "cajón" del hueco donde las tienes y
esas esquinas traseras (que no deberían ser la causa) deben estar jugándote una mala pasada, especialmente esas paredes paralelas "sin nada"...
Como te ha comentado DiasDePLaya, la única y mejor manera de "entender" el problema es midiendo la sala y viendo los resultados, solo hay sabrás "donde y por qué actuar".
De todos modos, remedios caseros que puedes probar:
- Tapar bass-reflex de las cajas
- Adelantar las cajas, sacándolas del "hueco" del fondo...
- Coloca una pequeña alfombra delante de las cajas...
- Cojines, estanterías y demás para acabar con esas paredes desnudas...(y paralelas).
- Soportes de las cajas: ¿ Huecos, materiales densos...?
Podrías hacer una prueba muy sencilla, cambiar la orientación de una caja, de modo que la estantería se quede a la izquierda del punto de escucha, sin pegarlas mucho a la pared del fondo y tapando los bass-reflex.