Sonido envolvente con una barra de sonido es difícil, muy difícil.
en cuanto a los graves, el sub externo debería hacer su trabajo. Revisa conexiones y configuración y si no notas graves ni estando cerca lo mejor es hablar con la tienda e incluso cambiarlo por otro.