Hola, lo que pretendes nunca lo he probado, pues tendrías que meter señal de línea (baja) con todo el rango de frecuencia al sub, y cortar con este. En teoría no tendrías problema ya que el filtro del sub te hace el corte bajo.
Simplemente si solo tienes una salida de audio de la tarjeta de sonido, utiliza un conector Y para sacar señal para tus Trevi activos y para el sub Magnat, aprovecha y mete señal estéreo (en las entradas LINE IN del Magnat), la misma que envíes a tus dos Trevi que utilices en estéreo. Luego es cuestión que para integrar el sonido de ambos, pruebes corte del sub (dependiendo de hasta dónde bajen tus Trevi), y presión sonora. La fase acústica tendrás que jugar con las posiciones de cada altavoz, ya que creo que ese Magnat no tiene ajuste de fase (hay un Magnat interior que sí lo tiene, y una única entrada de baja. Supongo que el tuyo es el primero al que me refiero).
Saludos.