Buenas compañero,
Normalmente tienes que enviarlo si o si ya que la distribuidora de España dice a sus servicios técnicos que no reparen producto de importación que no han vendido ellos.
En términos generales cuando lo envías, en este caso a Alemania, harán las pruebas pertinentes y le harán lo que le tengan que hacer y te lo enviaran de vuelta... el problema, los tiempos, al enviarlo allí y demás te tardará como mínimo 3-4 semanas.
Concretamente en Marantz sueles encontrar diferenciales de precio muy interesantes en tiendas online respecto a tiendas físicas (p.ej: ECI) la decisión ya depende de ti.
saludos,