¿Con qué aparato reproducirías los archivos?
Lo digo porque si es con los reproduces con la tele directamente, es posible que al conectarlo por medio del cable óptico/coaxial al AV si que pase la información y el AV lo distribuyese a todos los altavoces. Pero tengo grandes dudas de que esto sea así.
Si por el contrario lo reproduces con un disco multimedia, mediacenter o parecido, lo que tienes que hacer es conectarlo primero al AV y este se encarga de mandar la imagen a la tele y el sonido a los altavoces, y no tendrías ningún problema.
Un saludo