Hola, ¿por qué no cuentas las tareas que realizará el servidor? Entiendo que habrá 3 ó 4 clientes windows. ¿Quieres que abran terminales y trabajen directamente en el o que sirva para almacenar archivos? ¿Crearás políticas de grupo para controlar privilegios? etc.
Así será mas fácil que te ayuden.