Música para entender/practicar inglés

Para entender inglés siempre me ha gustado la dicción de Frank Sinatra cuando canta .

Hay una página con sus canciones, la traducción al lado y explicaciones de palabras a la derecha.
Encima de las tres columnas hay un reproductor con la canción.
Para si mas que para niños.

FRANK SINATRA - Letras de Canciones Traducidas

¡¡¡ <Que buena iniciativa !!!

Tal como he leído el título me ha venido a la cabeza Lemon Tree, una letra tan facilona que parece hecha a propósito para aprender inglés, pero te has adelantado.

A mí me tocó un cole donde se daba francés y por ello seguí en BUP con la lengua gala, pero en segundo curso, a raíz de querer saber qué decían las canciones de Brothers in arms, me puse a traducirlas... y desde entonces, sin recibir una clase pero con muchas canciones y películas, puedo decir dejando la modestia de lado que mi nivel es muy bueno en conversación y prácticamente perfecto en comprensión.

Así que no puedo más que aplaudir tu iniciativa de "meterles" el idioma oír esa divertida vía.

Jodó, pues hay algunas canciones de los Dire Staits que ni aún leyendo la letra de los librillos que vienen con el disco soy capaz de cantarlas.
Porque el amigo Mark Knopfler tocará bien la guitarra, pero lo que se dice vocalizar...

Pues cuando llegues a Eminem, te cagas.

Aún recuerdo cuando estudiando alemán quise seguir el mismo proceso, pero claro, pelis y música decente en lengua teutona no hay en abundancia precisamente y acabé con las canciones de Falco, que son un horror.

Le pedí ayuda al profe, nativo, y me dijo que eso era slang austriaco y que poco tenía que ver con el alemán habitual. Es un cachondo y lleva tiempo viviendo por toda España. Me dijo que es como si un alemán estudia el español de la RAE y lo llevas a escuchar unas chirigotas.

Muy buena iniciativa, no solo para niños.

De siempre he tenido interes en seguir las letras en ingles y entenderlas. Y no solo eso, cuando buscas en internet la cancion a menudo encuentras la historia detras, si esta basada en un caso real como "I dont like mondays" o en alguna vivencia del autor en su dia.
Todo esto enriquece mucho la experiencia musical ademas de que aprendes muchas expresiones y formas de decir las cosas muy expresivas, que no salen en los libros de texto.

A bote pronto se me ocurren algunas muy tipicas y faciles:

Summercat (Billie...) Esta le gusta bastante a los niños.
Having a party, Magy May (Rod Stewart)
I will survive (Aretha Franklin)
Total eclipse of the heart (Bonnie Tyler)

Imagine (John Lenon)
Ruby Tuesday, Angie, Paint in black... (Stones),
Leaving on a jet plane ( james taylor, melany...),
you've got a friend (Carole king),
Fly me to the moon (Sinatra)
Wish you were here (Pink floid)
Sylvia's mother (Dr hook)
The boxer, kodakrome (Paul Simon)
You're so vain (Carly Simon)
wonderful tonigh (Eric Clapton)
dont let it show, eye in the sky (Alan Parsons)

Muchas de ellas, como decia tienen una historia interesante detras.

Respecto al Aleman que mencionan mas arriba, tambien hacia lo mismo. Tendria que mirar pero se me ocurre: 55 luft ballons, irgendwo... (Nena), Wir treffen uns in einem garten (2 raum wohnung)

Lemon tree es un clasico que siempre pongo a mis alumnos

ahora mismo estamos comn esta

Ahora que me acuerdo, en el colegio me pusieron ''every breath you take'', de The Police. Facilita también, y muy chula.

Gracias por los aportes, but put the links on them please!

Iniciado por OrtoPiroMeta

Gracias por los aportes, but put the links on them please!

No hay mas que poner la cancion y lyrics en google

Pues el famoso Someone like you de Adele me parece muy entendible.
El tema está en los acentos , si estás hecho a un tipo de acento te puedo costar entender otro. Y encima en las canciones muchas veces se comen sílabas para poder encajar bien las frases.

Iniciado por OrtoPiroMeta

Gracias por los aportes, but put the links on them please!

Vaaaale:



No es que entienda mucho inglés, pero hasta ahí ya llego .

Iniciado por supergontzo

No es que entienda mucho inglés, pero hasta ahí ya llego .

Es que lo fácil es decir la canción y que uno busque, pero si está el enlace ya no tienes excusa

El hilo ha ido languideciendo por falta de tiempo.

Ahí va una de hace 4 años que casi nadie conoce, pero está muy bien. Tanto, que no buscaré la letra

https://youtu.be/4G1-C5teoVk