Música para entender/practicar inglés

Una de las formas de hacer "oído" para los idiomas es escuchar canciones entendiendo la letra.
Cuando usábamos LPs, ya que te habías levantado para poner el disco, cogías la funda y la leías.
Con el CD, al disminur el tamaño, era un poco más dificil de leer, y sobre todo, de volver a meter la carátula o el librillo en la caja.
Y desde que llegaron las descargas, ¡buff!, ¡eso de buscar la letra es mucho trabajo!.

Tengo hijos pequeños, y voy buscando músicas y letras que imprimo, para el coche.

Y como seguro que puede ser útil a muchos foreros para sí o sus hijos, se me ha ocurrido abrir este post por si otros foreros se animan a contribuir con canciones agradables, pegadizas y relativamente fáciles de seguir y entender, sin que sean infantiles.

El objetivo es terminar memorizándolas y cantarlas a voz en cuello en el coche. No hay nada que una más a una familia que montar el número en grupo.

Para empezar:
Lemon Tree



Y la letra, en imprimible:

http://www.azlyrics.com/lyrics/fools...lemontree.html

Para entender inglés siempre me ha gustado la dicción de Frank Sinatra cuando canta .

Hay una página con sus canciones, la traducción al lado y explicaciones de palabras a la derecha.
Encima de las tres columnas hay un reproductor con la canción.
Para si mas que para niños.

FRANK SINATRA - Letras de Canciones Traducidas

¡¡¡ <Que buena iniciativa !!!

Tal como he leído el título me ha venido a la cabeza Lemon Tree, una letra tan facilona que parece hecha a propósito para aprender inglés, pero te has adelantado.

A mí me tocó un cole donde se daba francés y por ello seguí en BUP con la lengua gala, pero en segundo curso, a raíz de querer saber qué decían las canciones de Brothers in arms, me puse a traducirlas... y desde entonces, sin recibir una clase pero con muchas canciones y películas, puedo decir dejando la modestia de lado que mi nivel es muy bueno en conversación y prácticamente perfecto en comprensión.

Así que no puedo más que aplaudir tu iniciativa de "meterles" el idioma oír esa divertida vía.

Jodó, pues hay algunas canciones de los Dire Staits que ni aún leyendo la letra de los librillos que vienen con el disco soy capaz de cantarlas.
Porque el amigo Mark Knopfler tocará bien la guitarra, pero lo que se dice vocalizar...

Pues cuando llegues a Eminem, te cagas.

Aún recuerdo cuando estudiando alemán quise seguir el mismo proceso, pero claro, pelis y música decente en lengua teutona no hay en abundancia precisamente y acabé con las canciones de Falco, que son un horror.

Le pedí ayuda al profe, nativo, y me dijo que eso era slang austriaco y que poco tenía que ver con el alemán habitual. Es un cachondo y lleva tiempo viviendo por toda España. Me dijo que es como si un alemán estudia el español de la RAE y lo llevas a escuchar unas chirigotas.