REW mide y genera los filtros, pero no los aplica, para eso necesitas otro programa, si quieres ecualizar todo lo que salga del computador deberás usar APO, si solo quieres ecualizar lo que reproduzcas en FooBar la mejor opción es Convolver. Si usas FooBar el ideal es no pasar por el procesador de sonidos de Windows usando el software WASAPI, eso hace que no pases por APO, entonces Convolver se hace obligatorio. Así lo tengo yo, APO para Youtube y similares y Convolver en FooBar2000.
Aunque ahora en FooBar estoy usando MathAudio otra vez desde que me cambié de casa hace una semana, no me he dado el tiempo para medir con REW.