Configurar escucha a través de un "Receptor" y "sonido Dolby" en Samsung UE37D6530

Hola a todos, mi nombre es Francisco.

Es mi primera vez aquí y después de mucho leer, buscar y volver a leer distintos post me decido a pediros ayuda...gracias de antemano.
Intentaré ser breve y conciso...

pROBLEMA.-
Quiero escuchar en mi receptor A/V el sonido DIGITAL de mi televisor, a través de una conexión digital óptica (Toslink) pues el receptor no tiene entrada HDMI.
Si puedo escucharlo con una conexión RCA de un decodificador (Zyxel Nano) de Movistar+ (entre este y el receptor)

iMPLICADOS.-
* Receptor Multicanal Av Pioneer VSX-D812
* Televisor Samsung Led UE37D6530
* Conexión de audio digital óptica Toslink
iMPLICADO sECUNDARIO
* Conexión a decodificador Zyxel Nano de Movistar+ al televisor mediante HDMI

tRAMA.-
Conecto ambos aparatos mediante este cable de fibra óptica, a la salida de audio digital del televisor, y a la entrada de audio digital del receptor (ambos Toslink)
En el receptor Pioneer, la entrada donde conecto (TV/SAT), está configurada en On.
No hay sonido.
Busco, reviso y descubro que ¿debo? activar en el televisor dos cosas:
1.- el sonido como Dolby Digital que está en PCM en la salida de audio digital SPDIF y
2.- escuchar a través de un "receptor"
Pues ¡no puedo!...ya que estas dos opciones aparecen, pero no están habilitadas para activarlas (salen en recuadros de fondo gris)
¿Como puedo activarlas? me planteo resetear la televisión y dejarla con la configuración de fábrica.
¿Alguna idea de cómo conectar todo para poder disponer de sonido digital en 5.1?

Os reitero las gracias por guiarme en este embrollo.

Un saludo
Francisco

PD.-
En este link:
http://downloadcenter.samsung.com/co...DVBEUA_SPA.pdf
en las páginas 221 y 84 en encontrado lo relativo al sonido Dolby Digital y Receptor