Yo me iría por el Onkyo por las bocinas frontales, presiento que sonarán mejor que las otras pequeñas (no lo afirmo, pero esa impresión me da). Tuve el modelo equivalente de 2011 y déjame decirte que es buen equipo; genial tanto para música, películas y videojuegos. Una ventaja es que está listo para Dolby Atmos.
Del Yamaha muy probablemente sea mejor equipo que el Onkyo (ya que éste es de un sistema todo en uno, por lo que me parece no se consigue suelto); lo malo del Yamaha en mi opinión son esas pequeñas bocinas, aunque el receptor sea bueno.
Hablan muy bien aquí de las bocinas Magnat, aunque yo no tengo la menor idea de ellas; busca si hay packs 5.1 de esa marca, ve si conviene (por lo económico), comprar receptor suelto más pack de bocinas por separado.