Yo lo primero que haría, sería diferenciar entre insonorización y sonorización (o tratamiento acústico).
Para el primer caso, o sea, aislar la sala del exterior, muy poco aportan las hueveras porque parece que hay una relación directamente proporcional entre la densidad del material y su absorción acústica, de modo que con unas hueveras, que tienen poca densidad, no lo veo yo, a menos que se use combinado con otra cosa, una cámara de aire o qué se yo. Para eso, es mejor sin duda la lana de roca .
Tal vez para la sonorización o adecuación-tratamiento acústico puedan tener más utilidad, probablemente para quitar algo de brillo a la sala y que suene menos estridente y poder conseguir disminuir la reverberación en salas pequñeas, pero eso dependerá de cómo se coloquen. Por eso, no es raro verlas en algunos locales de ensayo.
Saludos.