Hola poldark.
Creo que esa salida es como una salida tape, es decir, con nivel fijo por lo que el mando de volumen no actua sobre ella.
Si lo conectaras en esa salida, tendrias que ajustar el volumen del sub con su propio mando y reajustarlo cada vez que variaras el volumen del ampli.