HPPC Origen AE S10V - tarjeta video "CONSEJO"

Buenos días compañeros, a ver quien me puede ayudar.

Con el fin de ver películas etc... desde hace tiempo tengo un HTPC montando en una caja Origen AE S10V. La tarjeta de video que tengo es una full hd low profile de NVidia (del monton). Ahora, quisiera comprar una tarjeta 4k. El caso que por más que leo veo que hay tarjetas con resolución analógica y digital y una diferencia muy grande entre ambas resoluciones, claro debe de ser de perfil bajo por los tamaños de la caja.

¿Hay alguien que tenga o conozca esta caja y haya puesto una tarjeta 4k que cuadre perfectamente el tamaño?

Un saludo y gracias