Grabadora externa Samsung SE-506CB y archivos MKV

He adquirido esta grabadora y el Software suministrado es muy pobre. El programa PowerProducer es la versión 5.5 que no es compatible con archivos MKV. Sin embargo, la versión 6 (no suministrada) sí los admite. Me he bajado la versión 6 (de prueba) y sí que funciona, pero esa versión de prueba no es la solución.
¿Alguien ha tenido este mismo problema? ¿Cómo hay que tratar estos archivos? ¿Hay que gastarse el dinero en un SW apropiado (DVDFab9, PowerProducer 6,...)?

¡ ¿Pero qué quieres hacer exactamente?

La mayoría de la gente solo quiere guardar los ficheros y vale con el grabador de Windows
¿Entiendo que tú quieres editarlos y generar un DVD compatible? ¿Solamente editarlos?

Tienes el programa gratuito TMP encoder, que te pasa de unos formatos a otros.

Mi intención es pasar archivos MKV a discos BD. En concreto, óperas.
Probaré ese programa que comentas.

yo uso imgburn, para grabar y peerfecto.