Pues todo conectado al receptor y este a su vez a la tv por hdmi arc (así lo tengo yo).
efectivamente, el audio saldría por el receptor. si apagas el receptor el sonido saldría por los altavoces de la tv.(si está todo bien configurado lo hace automático). Por el receptor sólo pasa el audio, no el vídeo.
saludos y ánimo!