Cristian creo que estas un poco liado, normal con tantas siglas. MKV es el contenedor del archivo, la extensión digamos (como Mp3, AVI, etc..).
4k (o UHD, ultra HD) es la resolución, que es 4 veces superior al full HD (1080 p).
Y HDR (Alto rango dinámico) es a groso modo, un método de procesado del color.
Hay contenido en 1080 p HDR y contenido que es 4K y no es HDR.
Si quieres ver en la Hisense algo en HDR necesitas descargar alguna película o vídeo (aquí tienes algunas demos en HDR:
Demo UHD-3D - Ultra-HD / 4K / HDR / 3D) y reproducirlo por Usb, o bien poner algún juego con la PS4 PRO (hay muchos que son HDR), o bien Netflix a través de la Nvidia Shield TV, ya que la App de la Hisense aún no es compatible con HDR.
Y si ya has probado esto y aun así la tv no te indica que estás emitiendo una fuente en HDR seguramente no la tengas bien configurada como me pasó a mi al principio. Debes ir ajustes y donde dice (te lo digo de memoria) HDMI y CEC indicarle "Formato mejorado". Así ya te reconocerá contenido en HDR a través de los HDMI traseros (el 3 y el 4).