Esos son los datos de la tarjeta de sonido (o del chip) y soporta 24 bit a 192kbps, lo cual está muy bien.
Más de lo que soporta tu Sony:
96k / 24Bit PCM
Es decir, que tendrías que configurarlo en el PC, como máximo a esos valores, o no sonaría nada.
Extraído de:
Sony Support
En el manual de la placa base, tiene que tener una descripción de los conectores de audio, tienes que ver cuál es el que se puede usar como salida digital.
No sé si he mencionado, que usarías el mismo cable jack-rca que usas ahora, pero conectado a otro sitio, o AL MISMO en el PC y a la toma coaxial del SONY.
En esta foto la salida digital coaxial es la de color naranja/marrón
Echa un vistazo al panel de control y la tarjeta de sonido, igual tienes una foto como esa.