Gracias ya lo he solucionado, era el puñetero cortafuegos del NAS, le he dado permisos a la ip del reproductor y listo.
Respecto a las carátulas, anteriormente tenía un Mede8er y para que funcionase había que crear una carpeta con el mismo nombre que la película, en ZMCD no es necesario, con que tengas en una carpeta el todos los archivos de las películas con su nombre y año es suficiente, las imágenes del anterior reproductor no son necesarias ya.