Hola, personalmente te puedo hablar de una de esas parejas que es la que conozco y he podido escuchar con calma. Pero quien tenga la otra pareja, hará lo propio con ella. Ambas son similares, aunque sobre el papel las MA bajan algo más, son más sensibles y más económicas.
Lo ideal es escuchar ambas y decide por ti mismo, porque ambas pueden sonar de maravilla, o pésimas, dependiendo de la sala donde las sitúes, gustos, etc, y nadie conoce tus gustos, tu sala, qué libertad tienes al situarlas, etc, mejor que tú. Las cajas son algo tan personal que aunque ambas sean similares, has de escucharlas para decidirte.
Si no tienes esa oportunidad, dices que ambas son de segunda mano, nuevas (las B&W aun en catálogo, las S2, no S3, las MA descatalogadas) había sobre 150 € de diferencia a favor de las MA. Intentaría ver si las MA las dejasen más baratas, en caso contrario no lo tendría claro por lo comentado, sobre el papel las MA tienen algo más de extensión en bajos y mayor sensibilidad, pero había diferencia de precio, las B&W siguen siendo actuales y suelen estar más cotizadas en segunda mano. Complicado aconsejar, en cualquier caso, ya tienes algún argumento más para decidirte.
Saludos.