Bueno, pues me han contestado en Sony y no es posible por el momento editarlos, sólo cambiar el orden en que se muestran.
Me han recomendado que use la barra de DISCOVER, pues ahí sí que se pueden poner y quitar categorías y editar lo que sale en cada una de ellas.