Pero tienes un cable HDMI conectado permanente entte AVR y TV.
Solo es abrir el grifo, ponerlo en ON y enviar imagen para superponerla con la imagen nativa del TV.
Y las TV tener ese HDMI en ON por si viene imagen superponerla, como ya hacen con el resto de entradas.
Pero, si no lo hace ninguna marca, es que sencillo no será hacerlo.