Buenos días.
Comparto vuestra indignación por la política seguida por HBO en España. En todo caso, yo voy a tratar de probar con el método más sencillo: conectar por cable mi iPad con mi LG, a través de un cable conversor Lightning-HDMI (https://img.difoosion.com/wp-content...AV-Adapter.jpg). Creo que es el procedimiento más económico.
Saludos cordiales.