Me parece extraño, pues yo he hecho el mismo test tanto con el reproductor interno como con externo (sea una consola, un reproductor multimedia, etc) y cambiando de fuente y con los mismos settings, resultados iguales.
Algún parámetro debe cambiar, no se...o bien el reproductor externo altera de alguna forma la imagen (no son pocos los que he visto que hacen "mejoras" a la imagen, que no puedes desactivar)