Problema con Home Cinema de Sony (no funciona el Subwoofer cuando enciendo el 5.1)

¡Buenos días!

Os voy a explicar la situación desde el principio, a ver si así alguien me podría ayudar...
Desde hace ya más de 10 años tengo un equipo home-cinema de Sony, concretamente el Sony str-ksl5 con sus respectivos altavoces y nunca tuve algún problema hasta ahora, os explico. Compré ayer un cable de audio óptico (por fin) para poder escuchar el sonido de las películas con un 5.1 REAL (Dolby Digital) (antes empleaba el Dolby Pro Logic II con un cable coaxial normal). Entonces, para mi sorpresa , al conectarlo el sonido en la TV (TDT) iba perfecto, y en el YouTube de la SmartTV también, pero al abrir una película en el reproductor, (el recibidor AV detecta que el sonido es de 5.1 canales con LFE) el subwoofer no suena. Es decir, está encendido, al hacer el test tone reacciona, pero con la película no suena NADA de graves. Ya probé varias películas, revise las conexiones y probé varios ajustes, pero nada.... Al volver a poner YouTube o la TV normal, el subwoofer vuelve a sonar bien. Es decir, cuando le llega un sonido 2.1 sin LFE, el subwoofer funciona bien, pero cuando le llega 5.1 con LFE, el subwoofer no emite sonido.
Y esa es la situación actual, si alguien me podría echar una mano, estaría encantado...

Muchas gracias