Intenta configurar manualmente los parámetros de la 360, en lugar de hacerlo automáticamente.........
1º Inserta las direcciones IP correctamente
2º A lo mejor tienes el filtro MAC activado y no da acceso a la XBOX
3º Esto no tiene nada que ver, pero es aconsejable abrir los puertos 88 y 3074 UDP y el 3074 TCP