1. Aún no he subido la parte dos y espero que te aclare las dudas.
2. La gama de un videojuego puede ser completa o limitada, si elijes limitada el videojuego ajustará los blancos y negros de 16 a 235, no perderías información, siempre y cuando tu tv esté en rango limitado. pero es cierto que los videojuegos pueden enviar rango completo. Aquí tendrías que poner windows en completo y calibrar con las barras a través del vlc de nuevo. En el caso de la ps4 deberías meter las barras a través de la ps4 y calibrar la tv a partir de ahí, pero si lo dejas en limitado (por defecto) y la calibración que hayas hecho con el rango limitado desde el pc te valdría para la ps4.
3. Solo te da 8 bits por que el hdmi 2.0 no admite más profundidad de color a 4k 60hzs, puedes bajar los hz y subir la profundidad de color o bajar a 422 10 bits. (Esto lo explico en la segunda parte)
4. Correcto, el MPC por defecto solo te muestra gama limitada aunque estés enviando completa. Puedes embiar gama completa y calibrar tu tv con las barras viendolas a través del MPC pero si usas otro reproductor esta calibración no te valdría mientras que si en vías gama limitada siempre te va a valer.
5. Te las puedes descargar de aquí. No son gratuitas:
https://diversifiedvideosolutions.com/
Está correcto siempre en automático, el rango nunca lo cambies en la tv...