Es difícil aconsejar bajo el parámatro "no demasiado cara", pues esto puede significar diferentes cosas, para diferentes personas.
Si quieres un equipo sencillo, que te mejore el audio del televisor, y que sea Sony, puedes considerar la HT-S350, que ha salido este año, y se puede conseguir por algo más de 200 Euros.