Problema de sonido en TV Box con Disco duro

Veréis, he comprado un cacharrito de estos para resucitar una tele que no es full hd, y he estado probando cosas y en general va todo bien, pero hoy he probado a conectarle un disco duro de 1Tb en el que guardo pelis y el caso es que las reproduce todas, pero sin sonido. Estoy casi seguro que debe ser un tema de configuración, pero no doy con la tecla.
El cacharro en cuestión es un ABOX A3 :

https://www.amazon.es/Teclado-Inal%C...ywords=abox+a3

Seguro que hay cosas mucho mejores pero para el uso que le voy a dar me sobra.
Pues eso, que me reconoce las pelis del disco duro y las reproduce, pero sin sonido. Da igual que sean avi, mkv... y su tamaño....no se oye ninguna.
He tocado cosas de configuración de sonido en el Tv Box con distintas combinaciones, pero no acierto (DRC Line, RF) y en Digital Sounds he probado con la Auto detección, PCM, HDMI, SPDIF.... y nada.
Incluso he cambiado de cable HDMI al televisor (cambiando el que trae el aparato por otro, aunque supongo que el bueno será el que trae).
¿Se os ocurre que puede estar pasando?

Edición 1: He hecho alguna prueba mas y las que no se oyen son las 5.1, y de las stereo, algunas sí y otras no....

Edición 2: Mas datos, con Kodi se escuchan todas, pero con los reproductores que trae el aparato, solo algunas y que no sean 5.1. ¿Es cuestión de codecs?