Blu-ray Audio

Amigos Saludos, quiero que me aclaren algo que tiene mucho tiempo en mi cabeza, yo soy un consumidor de lo que son los Bluray Disc, los compro originales y realmente no se por que en muchos casos busco en Bluray.com las películas que voy a comprar y siempre las compro que tengan audio latino, pero veo algo que es donde me perturba, hay unos títulos que quiero comprar y me dicen que tanto en bluray y en dvd están en igles ok hasta ahi perfecto, en mi desesperación recurro a buscar dichos títulos que están en ingles en la red y los encuentro en una web donde incluso lo tienen todos en dvd9 ósea full y en español latino, y los mas grande es que en los canales HD de tv tales como Fox. Paramount Channel, CineCanal etc ellos las tienes en Latino he aquí en donde quisiera que me aclararan la incógnita, me imagino que es la misma producción de películas a la hora de colocarlas a la venta, pero por que en bluray.com aparece en ingles y en estos portales de internet aparecen en latino apreciaría la explicación de antemano gracias